募集再開待ちのお仕事

□■□【テクニカルファイター養成コース】□■□ アマチュアとして研修スタート ↓ プロ昇格までの≪全面的なサポート≫が一括でコミコミとなった≪安心プラン≫登場！ ::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::* テクニカルファイター養成コース特別キャンペーン！ ::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::* ≪★研修費用は0円★≫ ≪★赴任費用も0円★≫ ≪★寮も0円★≫ つ・ま・り！ ≪自己負担0円≫で ≪溶接技術≫ と ≪高収入の職場≫を同時ゲットできる！ だけじゃない！！ ■□■□ プロ昇格後の就業先もバッチリ確保済み！ ★月収50万円も夢ではありません★ プロのテクニカルファイターとして、全国各地で超絶大暴れしてください！ 〜〜〜OJT形式の教育ではないから、技術習得までがスピーディ〜〜〜 仕事をしながら先輩から教えてもらうのではありません！ 集中的に溶接などのお勉強をするから、身に付くのがとっても速いです！

■■■ 高収入をゲットし続けるために必要なものは何か！ ■■■ もちろん、高時給の仕事に出会える運も必要ですが、運を引き寄せる腕も必要です♪ ワールドでは、その腕を磨く研修施設【ワールドテクニカル教室】開催中！ ■■■ 研修が終わった後はどうなっちゃうの？ ■■■ お任せください！ ご卒業後は、ワールドから責任をもってきちんとご就業までお手伝いいたします！ 更に、ご就業時には【お祝い金】をご進呈！！！ ■■■ 今は地方に住んでいて通えない・・・ ■■■ 大丈夫です！ ご安心ください、研修中に入居いただける寮のご用意あります！ しかも研修期間は寮費無料でＯＫ！ ■■■ 女性でも大丈夫？ ■■■ モチロンです(*^_^*) 最近は、溶接に関心がある女性が増えたことから、女性の研修生も増えています♪ ■■■ で、何を教えてくれるの？ ■■■ 溶接・組立・機械加工など製造現場で特に必要とされる、多種多様のコースをご用意しました！ しかも資格取得に必要な費用はワールドで負担いたしますよ（会社規定による） 手に職がついたあとは！！ 正社員として大活躍など新しい人生は思いのままですよ(*^_^*) 輝ける未来に向かって走り出そう♪

□■□【テクニカルファイター養成コース】□■□ アマチュアとして、研修スタート ↓ プロ昇格までの ≪全面的なサポート≫ が、一括でコミコミとなった ≪安心プラン≫ です！ 【興味のある資格】・【お好きな資格】に、トライアルＯＫ！ もちろん、費用はワールド負担だから、安心！ ::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::* テクニカルファイター養成コース 特別キャンペーン！ ::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::* ≪★研修費用は 0円★≫ ≪★赴任費用も 0円★≫ ≪★寮も 0円★≫ つ・ま・り！ ≪自己負担0 円≫で ≪溶接技術≫ と ≪高収入の職場≫ を同時ゲットできる！ だけじゃない！！ ■□■□ プロ昇格後の就業先も、バッチリ確保済み！ ★月収50万円も、夢ではありません★ プロの、テクニカルファイターとして、全国各地で、超絶大暴れしてください！ 〜〜〜OJT形式の教育ではないから、技術習得までがスピーディ〜〜〜 仕事をしながら、先輩から教えてもらうのではありません！ 集中的に、溶接などのお勉強をするから、身に付くのがとっても速いです！

【☆ラッキーサンデー実施中☆】 稼ぐためには『きつい仕事でないと』と諦めてる方いませんか？ 本音で探したいのは 『カンタン』『軽い』『程々に稼げる』というオシゴトですよね！ ワールドならそのようなオシゴトたくさんあります！ ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆ ラッキーサンデーってなに？ →休日もお給料が発生してしまう〜 12月採用の方限定の企画のことです。 お休みの日にどんな過ごし方をしていても、時給が発生しますヨ☆ 年末年始に向けて、お財布の中はホッカホカになっちゃいますよ(^^) ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆ ワールドは、寮も自慢です！ とにかくキレイで住み心地は最高と評判の寮！ なんとありがたいことに、 ご登録から採用決定までの≪待機期間≫もワールド寮に住むことができちゃいます！ 今すぐ新しい環境で働きたいという方にもピッタリですよ これまで、工場というときつくてハードで長続きできなかった方も、ぜひお問い合わせください。 ライトなオシゴトたくさんご用意しています！

□■□【テクニカルファイター養成コース】□■□ アマチュアとして、研修スタート ↓ プロ昇格までの ≪全面的なサポート≫ が一括で、コミコミとなった ≪安心プラン≫ です！ ::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::* テクニカルファイター養成コース 特別キャンペーン！ ::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::*’゜::* ≪★現金総額 10万円をプレゼント★≫ ≪★研修費用は 0円★≫ ≪★赴任費用も 0円★≫ ≪★寮も 0円★≫ つ・ま・り！ ≪自己負担0円≫ で ≪溶接技術≫ と ≪お祝い金10万円≫ をゲットできる！ だけじゃない！！ ■□■□ プロ昇格後の、就業先もバッチリ確保済み！ ★月収50万円も、夢ではありません★ プロのテクニカルファイターとして、全国各地で超絶大暴れしてください！ 〜〜〜OJT形式の教育ではないから、技術習得までが、スピーディ〜〜〜 仕事をしながら、先輩から教えてもらうのではありません！ 集中的に、溶接などのお勉強をするから、身に付くのが、とっても速いです！

ワールドでは、あなたにもできる溶接のお仕事を、多数ご紹介★ 「溶接の経験がない…」って人も大歓迎！ 「溶接の経験はあるけど、ブランクあるし…」って人もOK！ 「自信はないけど、やってみたい」なんて人も、もちろん、お待ちしております！ 当社の溶接研修道場で、未経験から溶接の基礎を覚えて ご活躍中のスタッフさんが、多数いらっしゃいますよ♪ 【どんなサポートがあるの！？】 1日のトレーニングの流れは… 出勤したらまずは朝礼。 1日の研修内容の確認や、安全チェックなどを全員で行います。 研修がスタート！ まずは溶接の基本から… 製図の基礎知識と、各種工具、機械の取扱い方法を習得します。 AM 12:00〜12：45　お昼タイム！ 先に入った先輩の話しを聞いたり 講師の先生が、現役で働いていた時の現場の話しを聞いたりするのも、おもしろい！ 講師の先生が隣で、マンツーマンで指導。 うまく行かない所は、見本を見せてくれたり あなたが上達できるように、丁寧に指導を行います。 一日の終わりに、その日の自分の反省と、改善案を記入。 毎日先生がチェックをして、コメントを返してくれますのでおもしろいよ。 だいたい、こんな流れですよ！ 溶接工の積極採用につき全力サポート実施中！ さらに、バックアップを強化しています！ 研修中の収入も、ご安心ください！ ※詳しくは応募の際にお尋ね下さい。

【寮に入れない...】そんな悩みを、吹き飛ばします！ もちろん、内定決定後は即日入寮も、出来ちゃいます！ お引越ししたい方、是非、お問い合わせください！！ 新生活に必要な、備品付き単身寮・家族寮完備 ◆冷蔵庫・洗濯機・ガスコンロ・テレビなど、生活家電がセット済◆ 上記のものは『今すぐ使える状態』にして、アナタの入寮を、お待ちしています！ 寮付求人では、レアな【家族寮】もあるから、安心できますね!(^^)! 【環境】 寮 → 職場へは、徒歩または、自転車で通勤できます！ だから、自由が利きます！ ▼遠方から赴任の方には 赴任費、全額負担しちゃいますヨ！！※会社規定による ☆空調完備の快適職場なので、季節関係なく作業ができます！ 　湿度や温度を一定に保ち、キレイな職場でのお仕事です。

どうせ働くなら簡単でラクチンな方がいい‼ 同じ仕事内容なら1円でもたくさん稼げる方がいいのは当たり前ですよね‼ 更にワールドは即日入寮にも自信があります。 内定決定次第速攻でのご入寮実績も多数‼ 更に派遣では貴重な家族寮の用意もあります。 是非ご応募ください‼ 新生活に必要な、備品付き単身寮・家族寮完備 ◆冷蔵庫・洗濯機・ガスコンロ・テレビなど、生活家電がセット済◆ 上記のものは『今すぐ使える状態』にして、アナタの入寮をお待ちしています！ 寮付求人では、レアな【家族寮】もあるから、安心できますね!(^^)! 【環境】 寮→職場　へは、徒歩または、自転車で通勤できます！ だから、自由が利きます！ ▼遠方から赴任の方には 赴任費、全額負担しちゃいますヨ！！ ※会社規定による ☆空調完備の快適職場なので、季節関係なく作業ができます！ 　湿度や、温度を一定に保ち、キレイな職場でのお仕事です。

とりあえず今すぐ住めるお部屋が必要… そんなご経験ありませんか？ ワールドなら対応可能です！ なんならお身体1つでお引越ししてきてください！ 家電などもあるので、生活スタートできちゃいます。 内定後は即日入寮も可！ スピード対応いたします 新生活に必要な備品付き単身寮・家族寮完備 ◆冷蔵庫・洗濯機・ガスコンロ・テレビなど、生活家電がセット済◆ 上記のものは『今すぐ使える状態』にして、アナタの入寮をお待ちしています！ 寮付求人ではレアな【家族寮】もあるから、安心できますね!(^^)! 【環境】 寮→職場　へは徒歩または自転車で通勤できます！ だから自由が利きます！ ▼遠方から赴任の方には 赴任費全額負担しちゃいますヨ！！※会社規定による ☆空調完備の快適職場なので、季節関係なく作業ができます！ 　湿度や温度を一定に保ち、キレイな職場でのお仕事です。 ◆◆　 現在自動車系の工場でうんざりしながら働いているあなた‼ ココでワールド主催【自動車リアル脱出ゲーム】にエントリーしませんか？ どうせ働くなら簡単でラクチンな方がいい‼ 同じ仕事内容なら1円でもたくさん稼げる方がいいのは当たり前ですよね‼

【ワールドであなたの夢を現実に！】 車を買いたい・趣味にもっとお金を使いたいなどなど、とにかく稼ぎたいアナタにおすすめ♪ おしかけ入居も大歓迎！ もちろん、お問合せ当日の入寮も出来ちゃいます！ いますぐお引越ししたい方、是非お問い合わせください！！ 新生活に必要な備品付き単身寮・家族寮完備♪ ◆冷蔵庫・洗濯機・ガスコンロ・テレビなど、生活家電がセット済◆ すぐに使える状態であなたの入寮をお待ちしています☆ 【環境】 寮→職場　へは徒歩または自転車で通勤できます！ だから自由が利きます！ みんなで乗り合わせでの移動はありません。 通勤途中の寄り道だって出来ちゃいます。 ▼遠方から赴任の方には 赴任費全額負担しちゃいますヨ！！※会社規定による ◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆◇＊◆ 高時給1500円 深夜時給は1875円！！！！ だから月収35万超だって可能！！ ◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆◇＊◆ 大量募集なので、落とす「選考」より、受かってもらう「選考」となります♪ お問い合わせいただいた時点で、採用に向けてスピード対応！！ ご希望によっては、採用の前から住込み可能です。 お気軽にご相談くださいネ！

【ワールドであなたの夢を現実に！】 車を買いたい・趣味にもっとお金を使いたいなどなど、とにかく稼ぎたいアナタにおすすめ♪ おしかけ入居も大歓迎！ もちろん、お問合せ当日の入寮も出来ちゃいます！ いますぐお引越ししたい方、是非お問い合わせください！！ 新生活に必要な備品付き単身寮・家族寮完備♪ ◆冷蔵庫・洗濯機・ガスコンロ・テレビなど、生活家電がセット済◆ すぐに使える状態であなたの入寮をお待ちしています☆ 派遣の寮には珍しい『和室』もあります！ ゆっくり過ごすには、やっぱり畳のお部屋ですよね～ 【環境】 寮→職場　へは徒歩または自転車で通勤できます！ だから自由が利きます！ みんなで乗り合わせでの移動はありません。 通勤途中の寄り道だって出来ちゃいます。 ▼遠方から赴任の方には 赴任費全額負担しちゃいますヨ！！※会社規定による ◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆◇＊◆ 高時給1500円 深夜時給は1875円！！！！ 深夜残業なら2250円！ だから月収35万超だって可能！！ ◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆◇＊◆ 大量募集なので、落とす「選考」より、受かってもらう「選考」となります♪ お問い合わせいただいた時点で、採用に向けてスピード対応！！ ご希望によっては、採用の前から住込み可能です。 お気軽にご相談くださいネ！

【ワールドであなたの夢を現実に！】 車を買いたい・趣味にもっとお金を使いたいなどなど、とにかく稼ぎたいアナタにおすすめ♪ おしかけ入居も大歓迎！ もちろん、お問合せ当日の入寮も出来ちゃいます！ いますぐお引越ししたい方、是非お問い合わせください！！ 新生活に必要な備品付き単身寮・家族寮完備♪ ◆冷蔵庫・洗濯機・ガスコンロ・テレビなど、生活家電がセット済◆ すぐに使える状態であなたの入寮をお待ちしています☆ 派遣の寮には珍しい『和室』もあります！ ゆっくり過ごすには、やっぱり畳のお部屋ですよね～ 【環境】 寮→職場　へは徒歩または自転車で通勤できます！ だから自由が利きます！ みんなで乗り合わせでの移動はありません。 通勤途中の寄り道だって出来ちゃいます。 ▼遠方から赴任の方には 赴任費全額負担しちゃいますヨ！！※会社規定による ◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆◇＊◆ 高時給1500円 深夜時給は1875円！！！！ 深夜残業なら2250円！ だから月収35万超だって可能！！ ◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆◇＊◆ 大量募集なので、落とす「選考」より、受かってもらう「選考」となります♪ お問い合わせいただいた時点で、採用に向けてスピード対応！！ ご希望によっては、採用の前から住込み可能です。 お気軽にご相談くださいネ！

【ワールドであなたの夢を現実に！】 車を買いたい・趣味にもっとお金を使いたいなどなど、とにかく稼ぎたいアナタにおすすめ♪ おしかけ入居も大歓迎！ もちろん、お問合せ当日の入寮も出来ちゃいます！ いますぐお引越ししたい方、是非お問い合わせください！！ 新生活に必要な備品付き単身寮・家族寮完備♪ ◆冷蔵庫・洗濯機・ガスコンロ・テレビなど、生活家電がセット済◆ すぐに使える状態であなたの入寮をお待ちしています☆ 派遣の寮には珍しい『和室』もあります！ ゆっくり過ごすには、やっぱり畳のお部屋ですよね～ 【環境】 寮→職場　へは徒歩または自転車で通勤できます！ だから自由が利きます！ みんなで乗り合わせでの移動はありません。 通勤途中の寄り道だって出来ちゃいます。 ▼遠方から赴任の方には 赴任費全額負担しちゃいますヨ！！※会社規定による ◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆◇＊◆ 高時給1500円 深夜時給は1875円！！！！ 深夜残業なら2250円！ だから月収35万超だって可能！！ ◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆＊◇＊◆◇＊◆ 大量募集なので、落とす「選考」より、受かってもらう「選考」となります♪ お問い合わせいただいた時点で、採用に向けてスピード対応！！ ご希望によっては、採用の前から住込み可能です。 お気軽にご相談くださいネ！

ワールドでは、あなたにもできる溶接のお仕事を、多数ご紹介★ 「溶接の経験がない…」って人も大歓迎！ 「溶接の経験はあるけど、ブランクあるし…」って人もOK！ 「自信はないけど、やってみたい」なんて人も、もちろん、お待ちしております！ 当社の溶接研修道場で、未経験から溶接の基礎を覚えて ご活躍中のスタッフさんが、多数いらっしゃいますよ♪ 【どんなサポートがあるの！？】 1日のトレーニングの流れは… 出勤したらまずは朝礼。 1日の研修内容の確認や、安全チェックなどを全員で行います。 研修がスタート！ まずは溶接の基本から… 製図の基礎知識と、各種工具、機械の取扱い方法を習得します。 AM 12:00〜12：45　お昼タイム！ 先に入った先輩の話しを聞いたり 講師の先生が、現役で働いていた時の現場の話しを聞いたりするのも、おもしろい！ 講師の先生が隣で、マンツーマンで指導。 うまく行かない所は、見本を見せてくれたり あなたが上達できるように、丁寧に指導を行います。 一日の終わりに、その日の自分の反省と、改善案を記入。 毎日先生がチェックをして、コメントを返してくれますのでおもしろいよ。 だいたい、こんな流れですよ！ 溶接工の積極採用につき全力サポート実施中！ さらに、バックアップを強化しています！ ※詳しくは応募の際にお尋ね下さい。

≪注目ポイント！≫ ◎ ”組立の技術” を、イチから学べる研修制度あり！ まずはペンチやドライバーなど工具の持ち方から覚えてください！ なれたらネジ止めなど、少しずつ本作業に入ってください。 ◎ 備品付き・単身寮 ご用意しております マンション寮・アパート寮を完備しています！ すべての家電等は、すぐに使える状態にセット済！ ◎ 駅チカ！通勤便利な職場です 歩いて行けます！ ご自身のペースで通勤できるのはウレシイ魅力！ ◎ 正社員登用制度あり！ 既に当社社員として、5名活躍中♪ もちろん派遣ご希望でも、 派遣のさらに上を目指したい方も、満足できます！

≪注目ポイント！≫ あらゆる製造業がひしめき合っている愛知県！ 愛知県は、製造業が頑張っているおかげでとっても豊かです。 東京ほど人が多くなく、住み心地最高です！ 大都市の中では県外に出ていく人の割合がとっても低いことで有名でもあるんですよ。 それは住み心地がイイだけではなく「仕事がたくさんあるから☆」 まだ愛知県を知らない方！ 東京・大阪のちょうど真ん中にあり、移動もラクラク！ そして県内でスキーも海水浴もでき、絶叫マシンにだって乗れます！ こんなに満たされたエリアって他にないと思う！！ 派遣を続けていると、「ほんとにこのままでいいのかな？」と不安になりませんか？ それって「誰でも出来る単純作業」が多いからですよね～。 こちらではそんな心配無用です☆ 初めのうちはとってもカンタンな作業に従事して頂けます。 徐々に慣れてきたら、少しずつレベルアップした作業にトライしてみましょう～ 知らないうちにあなたも熟練の組立工へ成長しているはず！ ◎ 備品付き・単身寮 ご用意しております マンション寮・アパート寮を完備しています！ すべての家電等は、すぐに使える状態にセット済！ ◎ 駅チカ！通勤便利な職場です 寮から職場まで歩いて行けます！ ご自身のペースで通勤できるのはウレシイ魅力！

◎女性でも、気軽にチャレンジできる溶接＝ＴＩＧ溶接 火花が飛ぶ「半自動溶接」に比べて、 こちらの「ＴＩＧ溶接」は、火花が飛ばないので、怖くない♪ 女性だって、できちゃうんですよ♪ ◎正社員になれます!! 何度も何度も、就職活動するのって、正直面倒ですよね…。 そんなあなたに、ワールドでは、 技術を身につけて、将来的には、正社員としてご活躍いただける職場を ご案内いたします。 2018年 新たに2名、登用いたしました！！！ ◇◆弊社では、溶接をチャレンジする方への、サポートが充実していますっ！◆◇ 遠方地からでも、チャレンジできるように、研修期間中の寮費無料！ ※光熱費・駐車場代も無料 赴任費用は、全額負担！ 資格取得支援のサポートもあり！ 手に職をつけたい、 溶接に興味がある、 技術を身につけたい　 そんなあなたを、弊社は、全力でサポートします!!

◎ほどよく都会で住みやすい！単身寮・社宅共にに完備です。 ◎愛知県名古屋市からのアクセス良好！ ◎東海エリアは日本の工業地帯！製造系ならどんな仕事もすぐに見つかります。 ～ワールド自慢の溶接道場のご案内～ ◇◆弊社では、溶接をチャレンジする方への、サポートが充実していますっ！◆◇ 遠方地からでも、チャレンジできるように、研修期間中の寮費無料！ ※光熱費・駐車場代も無料 赴任費用は、全額負担！ 資格取得支援のサポートもあり！ 手に職をつけたい、 溶接に興味がある、 技術を身につけたい　 そんなあなたを、弊社は、全力でサポートします!! 特に今回募集のTIG溶接工は、女性でも気軽にチャレンジできちゃう！ 火花が飛ぶ「半自動溶接」に比べて、 こちらの「ＴＩＧ溶接」は、火花が飛ばないので、怖くない♪ ◎正社員になれます!! アルバイトでは将来不安・派遣社員や契約社員などもまだ少し不安… でも正社員なら！ 身も心もお財布も安定します！ 技術を身につけて、将来的には、正社員としてご活躍いただける職場を ご案内いたします。

◎ほどよく都会で住みやすい！単身寮・社宅共にに完備です。 ◎愛知県名古屋市からのアクセス良好！ ◎東海エリアは日本の工業地帯！製造系ならどんな仕事もすぐに見つかります。 ～ワールド自慢の溶接道場のご案内～ ◇◆弊社では、溶接をチャレンジする方への、サポートが充実していますっ！◆◇ 遠方地からでも、チャレンジできるように、研修期間中の寮費無料！ ※光熱費・駐車場代も無料 赴任費用は、全額負担！ 資格取得支援のサポートもあり！ 手に職をつけたい、 溶接に興味がある、 技術を身につけたい　 そんなあなたを、弊社は、全力でサポートします!! 特に今回募集のTIG溶接工は、女性でも気軽にチャレンジできちゃう！ 火花が飛ぶ「半自動溶接」に比べて、 こちらの「ＴＩＧ溶接」は、火花が飛ばないので、怖くない♪ ◎正社員になれます!! アルバイトでは将来不安・派遣社員や契約社員などもまだ少し不安… でも正社員なら！ 身も心もお財布も安定します！ 技術を身につけて、将来的には、正社員としてご活躍いただける職場を ご案内いたします。

ワールドでは、初心者さんでもやれちゃう溶接のお仕事を、多数ご紹介★ 溶接のお仕事はかなりの高収入が目指せる！ 稼ぎたい方にはバッチリ向いています。 「溶接ってなに…？」って人も大歓迎！ 「溶接の経験はあるけど、ブランクあるし…」って人もOK！ 「高校の時、勉強したけど、どんなだっけ？」って方ももちろん歓迎！ 「稼げるなら、ちょっと聞いてみようかな」なんて人も、もちろん、お待ちしております！ 当社の溶接研修道場で、未経験から溶接の基礎を覚えて ご活躍中のスタッフさんが、多数いらっしゃいますよ♪ 【どんなサポートがあるの！？】 1日のトレーニングの流れは… 出勤したらまずは朝礼。 1日の研修内容の確認や、安全チェックなどを全員で行います。 研修がスタート！ まずは溶接の基本から… 製図の基礎知識と、各種工具、機械の取扱い方法を習得します。 AM 12:00〜12：45　お昼タイム！ 先に入った先輩の話しを聞いたり 講師の先生が、現役で働いていた時の現場の話しを聞いたりするのも、おもしろい！ 講師の先生が隣で、マンツーマンで指導。 うまく行かない所は、見本を見せてくれたり みなさんが上達できるように、丁寧に指導を行います。 溶接工の積極採用につき全力サポート実施中！ さらに、バックアップを強化しています！ ※詳しくは応募の際にお尋ね下さい。